Somehow Hollywood didn't know what to do with Chita Rivera, but its loss was a win for decades of theater audiences.
