A dance show about Coco Chanel, the fashion trailblazer who was notoriously antisemitic and a Nazi collaborator, is making its U.S. premiere.