Branden Jacobs-Jenkin's acclaimed play about a family returning to their late father's home will soon be switching houses.