The play's feminist take on the vision, blind spots and vulnerabilities of the U.S. Constitution gained urgency when Donald Trump took office.