Both the performer and the playwright of the Off-Broadway play The White Chip sees art as a tool for healing.