Adrienne Warren, Max von Essen, and Jessica Vosk will perform in The New York Pops 2024-2025 season at Carnegie Hall.