For its third year, the internship continues as part of a partnership with several Broadway marketing agencies.