Playwright Amy Herzog, director Sam Gold and actors Strong and Imperioli illuminate the distinctions in the 2024 revival of the Ibsen classic.