This musical about a fabulist at a magazine draws on the Stephen Glass scandal of the '90s, but it's more than a bit of stretch itself.