The irrepressible Reuben Kaye is returning to the Sydney Opera House this summer with his irreverent take on all things