Michele Aldin Kushner's new play follows a 17-year-old science prodigy who unexpectedly meets his biological father.