Too many clashing plots and themes clutter Kate Hamill's "Ms. Holmes & Ms. Watson: Apt. 2B," at Playhouse on Park in which the sleuth and sidekick are played as modern-day women.
