The new musical from "Light in the Piazza" creators Adam Guettel and Craig Lucas is a shallow exploration of intoxicating love.