Immersive audio creator Knock at the Gate's audio production of the Shakespeare work will offer a 3D listening experience.