The production, directed by John Benjamin Hickey, is a transfer of the hit 2022 Broadway revival of the Neil Simon comedy.