Britain's Aakash Odedra Company will return to Australia this August with dance-theatre performance Little Murmur, choreographed by award-winning dancer and