The piece, premiering this month, reunites the playwright with director Sam Mendes, who directed Butterworth's The Ferryman.