Roy Alexander Weise is directing the Pulitzer-winning Katori Hall play, which will mark its U.K. debut.