With "Prayer for the French Republic," the playwright's ability to articulate multiple opinions with equal passion is on full display.