This enduring mother-daughter story about undocumented Latina immigrants has been turned into a celebratory crowd pleaser, for better and worse.
