The composer-lyricist, with stars Kelli O'Hara and Brian d'Arcy James and director Michael Greif, dissects the viscerality in the new musical's score.