The Tony nominee shared that she was recently hospitalized after a case of tonsillitis developed into a more serious infection.