The national tour stop of the Broadway hit "Hairspray" at the Palace Theater in Waterbury benefited from being rough and earthy instead of slick and shiny.