Bartlett Sher is directing the new play by J.T. Rogers about a phone-hacking scandal in the British news media.