In his new biopic Maestro, Cooper was determined not to imitate the legendary Leonard Bernstein. Instead, the actor worked with conductor Yannick Nézet-Séguin to find his own rhythm.