The director-choreographer reveals his notes " and the motivation behind them " for a single scene in Broadway's new musical "Harmony."