Making a blistering Broadway debut, Branden Jacobs-Jenkins's 2014 play about the legacies of hatred feels like a new work entirely.
