Nathaniel Parker, Jacob Fortune-Lloyd and the splendid Nancy Carroll head director Nina Raine's rending reappraisal of Tom Stoppard's 2006 play.