Writer-director Lara Foot on why puppetry was the best way to tell the tale of a man living in apartheid-era South Africa, in a show currently running Off-Broadway at St. Ann's Warehouse.