The veteran Shakespeare performer was left struggling to remember his lines during a daylight monologue outside his beloved theatre 'cocoon'