The star of a long-running book series and two films will hit the stage in a show currently being developed in Britain, producers said.