Indhu Rubasingham will lead the venerable London institution where plays including "War Horse" and "The Lehman Trilogy" originated.
