An exquisite revival of Brian Friel's 1980 play at the Irish Repertory Theater is the first of three there by the Irish author.