The Broadway show has cool-down spaces for audience members who need a breather. Plus, Playbill presents a dictionary of autism-related terms in the show.