The prolific Norwegian is the rarest of recent literary prize winners: an author and playwright in thrall to the divine.