The Tony Award-winning designer has set the scenes of dozens of Broadway productions, including Into the Woods, She Loves Me, Kiss Me Kate, and more.