PHILADANCO! opens the stage with a program featuring the works of new and familiar choreographers, touching on intimate stories and reflections. Camille Bacon-Smith previews.