The small theaters that help make the city a theater capital are cutting back as they struggle to recover from the pandemic.
