"King Lear," "Stereophonic," "Merrily We Roll Along" and "Sunset Boulevard" were heartening examples of theater's enduring power.