Rebecca Frecknall, whose "Cabaret" is heading to Broadway, steers Federico GarcÃa Lorca's play to its tragic finish with genuinely shocking force.
