Watching "Scene Partners" by John J. Caswell, Jr. at the Vineyard Theatre felt like an out of body experience. Â I was watching something, but I had no idea what it was.