The Tony winner, currently on Broadway in Hadestown, returns to the Manhattan cabaret for a series of concerts.