"Harry Clarke," David Cale's one-man play, is about the intoxicating fantasy of becoming someone else.Â