Michael John LaChiusa's beautifully sung tribute to sisterly admiration, starring Priscilla Lopez, was inspired by the early life of the show's director, Graciela Daniele.