Twenty-three Alicia Keys songs tell the coming-of-age story of a New York teenager with a musical gift.