At Aurora Theatre, Michael Gene Sullivan's harrowing stage adaption of George Orwell's novel prickles the skin, pinches nerves and lodges in the viscera.