The Sex and the City star is one of many luminaries who appear in a new documentary about the New York theatrical institution.