Aubrey Plaza and Christopher Abbott star in the revival of John Patrick Shanley's play at the Lucille Lortel Theatre.