The transcendent Dianne Wiest stars in an absurd yet poignant new play about a 75-year-old woman who sets out to be a star.