Adapted from Alexandra Shiva's 2015 documentary, the show follows the challenges faced by a group of autistic young adults at an Ohio counseling center.